Piosenka: Last Christmas - Wham - słowa i tłumaczenie

• Słówka tłumaczenia polski/angielski - angielski/polski
• Liczba mnoga rzeczowników w angielskim ćwiczenie
• Części ciała po angielsku w tłumaczeniach
• Części ciała po angielsku fiszki online 1 2
• Części ciała po angielsku ćwiczenie 1 2
• Angielskie przyimki w zdaniach ćwiczenie
• Angielski czas teraźniejszy prosty ćwiczenie
• Angielskie przysłówki częstotliwości ćwiczenie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
• Formy trzeciej osoby w angielskim czasie Present Simple
• Film: grzeczne proszenie po angielsku
• Film: podawanie godziny po angielsku
• Piosenka: Last Christmas - Wham - słowa i tłumaczenie

• Zrób teraz ćwiczenie do tej piosenki »

• Last Christmas
• I gave you my heart
• But the very next day you gave it away.
• This year
• To save me from tears
• I'll give it to someone special.


• Once bitten and twice shy
• I keep my distance
• But you still catch my eye.
• Tell me, baby,
• Do you recognize me?
• Well,
• It's been a year,
• It doesn't surprise me
• (Merry Christmas)


• I wrapped it up and sent it
• With a note saying, "I love you,"
• I meant it
• Now I know what a fool I've been.
• But if you kissed me now
• I know you'd fool me again.


• A crowded room,
• Friends with tired eyes.
• I'm hiding from you
• And your soul of ice.
• My god I thought you were someone to rely on.
• Me? I guess I was a shoulder to cry on.


• A face on a lover with a fire in his heart.
• A man under cover but you tore me apart.
• Now I've found a real love,
• you'll never fool me again.


• A face on a lover with a fire in his heart
• A man under cover but you tore him apart
• Maybe next year I'll give it to someone
• I'll give it to someone special.

• W ostatnie Boże Narodzenie
• Oddałem Tobie moje serce
• Lecz następnego dnia oddałaś je.
• Tego roku
• Aby oszczędzić sobie łez
• Oddam je komuś specjalnemu.


• Raz ukąszony i podwójnie nieśmiały
• Zachowuję odległość
• Lecz wciąż przyciągasz mój wzrok
• Powiedz mi, dziewczyno
• Poznajesz mnie?
• Coż,
• Minął rok,
• Nie dziwi mnie
• (Wesołych Świąt)


• Zawinąłem je i wysłałem
• Z notatką mówiącą, Kocham Ciebie,
• Mówiłem poważnie
• Teraz wiem jakim byłem głupcem
• Lecz gdybyś pocałowała mnie teraz
• Wiem, że oszukałabyś mnie znowu


• Zatłoczony pokój
• Przyjaciele ze męczonymi oczami
• Ukrywam się przed Tobą
• I twoją duszą z lodu.
• Mój Boże myślałem, że jesteś kimś na kim można polegać
• Ja? Myślę, że byłem ramieniem do wypłakania się


• Twarz kochanku z ogniem w sercu
• Mężczyzna w ukryciu lecz rozszarpałaś mnie
• Teraz znalazłem prawdziwą miłość,
• nigdy już mnie nie oszukasz znowu.


• Twarz kochanku z ogniem w sercu
• Mężczyzna w ukryciu lecz rozszarpałaś go
• Może następnego roku oddam je komuś
• Oddam je komuś specjalnemu