American English vs British English – różnice w słownictwie

Jakie są różnice między amerykańskim a brytyjskim angielskim? Porównaj słowa i wyrażenia, sprawdź polskie znaczenia i posłuchaj wymowy. Przykładowo apartment to brytyjskie flat, a elevator to lift.

W zestawieniu znajdziesz również różnice w pisowni, takie jak color – colour czy center – centre. Nie każde wyrażenie jest używane wyłącznie w jednym kraju – część form występuje w obu odmianach, ale z inną częstotliwością lub znaczeniem.

Słownik American English i British English

Porównanie słownictwa amerykańskiego, brytyjskiego i polskich znaczeń
American EnglishBritish EnglishZnaczenie po polsku

Wymowa jest odtwarzana za pomocą funkcji syntezy mowy przeglądarki. Dostępność głosów zależy od urządzenia.

Fiszki – American vs British

Sprawdź, czy pamiętasz brytyjski odpowiednik amerykańskiego słowa.

Quiz – American English vs British English

Wpisz brytyjski odpowiednik podanego słowa. Quiz zawiera 10 pytań.

Najczęstsze pytania

Czym różni się American English od British English?

Najczęściej słownictwem, pisownią i wymową. Przykładowo Amerykanie częściej mówią truck, a Brytyjczycy lorry.

Czy obie odmiany angielskiego są poprawne?

Tak. Obie są poprawne. Warto zachować spójność odmiany, zwłaszcza w formalnym tekście.