Phrasal verbs – angielskie czasowniki frazowe

Poznaj angielskie czasowniki frazowe (phrasal verbs) wraz z polskimi znaczeniami i przykładami użycia w zdaniach. Wyszukuj wyrażenia, sprawdzaj ich znaczenia i ucz się ich w kontekście.

Jak korzystać z listy? Wpisz czasownik, polskie znaczenie lub słowo z przykładu. Kliknij literę A–Z, aby przejść do odpowiedniej części listy. Lista obejmuje 166 pozycji, w tym różne znaczenia niektórych wyrażeń.

Szukaj w tej liście

Zobacz również: słownictwo angielskie i ćwiczenia online.

REKLAMA

A ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
act up	źle działać; sprawiać kłopoty
Przykład: My laptop is acting up again. — Mój laptop znowu źle działa.
add up	mieć sens; zgadzać się (o liczbach)
Przykład: His explanation doesn’t add up. — Jego wyjaśnienie nie ma sensu.
ask around	popytać różnych ludzi
Przykład: I’ll ask around to see who can help. — Popytam, kto może pomóc.

B ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
be in a fix	być w kropce
Przykład: Now we're in a fix! — To teraz jesteśmy w kropce!
break down	zepsuć się (o pojeździe lub urządzeniu)
Przykład: Our car broke down on the way to Kraków. — Nasz samochód zepsuł się w drodze do Krakowa.
break up	rozstać się; zakończyć związek
Przykład: They broke up last summer. — Rozstali się zeszłego lata.
bring about	spowodować, doprowadzić do czegoś
Przykład: The new policy brought about major changes. — Nowa polityka doprowadziła do dużych zmian.
bring back	przywołać wspomnienia; przynieść z powrotem
Przykład: This song brings back happy memories. — Ta piosenka przywołuje miłe wspomnienia.
bring up	poruszyć temat
Przykład: She brought up an important question at the meeting. — Poruszyła ważną kwestię na spotkaniu.

C ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
call back	oddzwonić
Przykład: I'll call you back after lunch. — Oddzwonię do ciebie po lunchu.
call off	odwołać
Przykład: They called off the match because of the rain. — Odwołali mecz z powodu deszczu.
calm down	uspokoić się
Przykład: Take a moment to calm down before you reply. — Poświęć chwilę, żeby się uspokoić, zanim odpowiesz.
carry on	kontynuować
Przykład: Please carry on with your work. — Proszę kontynuować pracę.
catch up with	nadrobić zaległości; dogonić kogoś
Przykład: I need to catch up with my classmates. — Muszę nadrobić zaległości względem kolegów z klasy.
check in	zameldować się
Przykład: We checked in at the hotel at three. — Zameldowaliśmy się w hotelu o trzeciej.
check out	sprawdzić; obejrzeć
Przykład: Check out this useful website. — Sprawdź tę przydatną stronę internetową.
come across	natknąć się na coś przypadkiem
Przykład: I came across an old photo yesterday. — Wczoraj natknąłem się na stare zdjęcie.
come up with	wpaść na pomysł; wymyślić
Przykład: Can you come up with a better solution? — Czy potrafisz wymyślić lepsze rozwiązanie?
cook up something	wymyśleć, zmyślić (np. historię, wymówkę)
Przykład: He’s cooked up a good excuse for not attending the meeting. — On wymyślił dobrą wymówkę, żeby nie uczestniczyć w spotkaniu.
cool off	uspokoić się ochłonąć
Przykład: He just needs a little time to cool off. — On po prostu potrzebuje trochę czasu, żeby ochłonąć.
count on somebody	liczyć na kogoś
Przykład: I can always count on my friends. — Zawsze mogę liczyć na moich przyjaciół.
count someone in	wliczać kogoś, brać kogoś pod uwagę
Przykład: Shall we count you in on the plan? — Czy uwzględnić cię w tym planie?
count someone out	wykluczyć kogoś
Przykład: If it costs over one thousand, you can count me out. It’s too expensive for me. — Jeżeli to będzie kosztowało ponad tysiąc, możesz mnie wykluczyć. To jest za drogie dla mnie.
crop up	pojawić się, wypaść
Przykład: Something unexpected cropped up, so I had to cancel the meeting. — Wydarzyło się coś nieoczekiwanego, więc musiałem odwołać spotkanie.
cut back on something	ograniczyć coś, zredukować coś
Przykład: We will have to cut back on expenditure. — Będziemy musieli zredukować wydatki.
cut down on something	ograniczyć coś
Przykład: He’s trying to cut down on smoking. — On próbuje ograniczyć palenie.
cut in	wtrącać się, przerywać / zajechać drogę
Przykład: I hate when she cuts in. — Nie znoszę, kiedy ona się wtrąca.
cut out	zgasnąć (np. silnik)
Przykład: The engine in our car keeps cutting out. — Silnik w naszym samochodzie wciąż gaśnie.
cut someone off	przerywać połączenie telefoniczne
Przykład: I was talking to Helen, but then we were cut off. — Rozmawiałem z Helen, ale zostaliśmy rozłączeni.
cut someone out	wyeliminować kogoś
Przykład: Finally they managed to cut out all the competition. — W końcu zdołali wyeliminować całą konkurencję.
cut something off	odciąć coś (np. dostawy czegoś)
Przykład: You’d better pay your bills, otherwise they will cut your electricity off. — Lepiej płać swoje rachunki, w przeciwnym razie odłączą tobie prąd.
cut something out	wyeliminować ze swojej diety
Przykład: If you want to lose weight you should cut out sweets. — Jeżeli chcesz zgubić wagę, powinieneś wyeliminować słodycze.
cut something out	usunąć (jakiś fragment tekstu)
Przykład: This essay is far too long. You should cut out at least 2 paragraphs. — Ten esej jest zbyt długi. Powinieneś usunąć przynajmniej 2 paragrafy.

D ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
dash off	popędzić
Przykład: After breakfast he dashed off to his office. — Po śniadaniu, popędził do swojego biura.
dawn on somebody	zaświtać w głowie
Przykład: It dawned on him that his car had been stolen. — Zaświtało mu w głowie, że jego samochód został skradziony.
deal in	handlować (czymś)
Przykład: They deal in cars. — Handlują samochodami.
deal with somebody	robić interesy z kimś
Przykład: We’ve been dealing with Smith Brothers for over five years. — Robimy interesy z Braćmi Smith przez ponad pięć lat.
deal with somebody	uporać się z kimś, poradzić sobie z kimś
Przykład: How do you deal with difficult customers? — Jak sobie radzisz z trudnymi klientami?
deal with something	radzić sobie z czymś, mieć z czymś do czynienia
Przykład: We deal with many frustrated clients. — Mamy do czynienia z wieloma sfrustrowanymi klientami.
deal with something	traktować o czymś, zajmować się czymś
Przykład: The film deals with the economic situation in Europe. — Film traktuje o sytuacji ekonomicznej w Europie.
do for somebody	zniszczyć kogoś, zrujnować kogoś BrE informal
Przykład: If we don’t get the credit, we’ll be done for. — Jeżeli nie dostaniemy kredytu, będziemy zrujnowani.
do somebody out of something	odsunąć kogoś, wyrolować kogoś
Przykład: Are you trying to do me out of this job? — Czy próbujesz mnie wyrolować z tej pracy?
do somebody over	zaatakować kogoś, pobić kogoś BrE informal
Przykład: He got done over by some hooligans. — Został pobity przez jakichś chuliganów.
do something up	odnowić, odnawiać (np. stary samochód)
Przykład: My neighbour is having his house done up. — Mój sąsiad odnawia swój dom.
do something up	zapiąć coś, zawiązać coś (np. ubranie)
Przykład: Do up your coat before you go out. — Zapnij płaszcz zanim wyjdziesz.
do with something	przydać się, zrobić z czegoś pożytek
Przykład: I’m very tired. I could do with a cool drink. — Jestem bardzo zmęczony. Przydałby mi się chłodny napój.
do without something	obyć się bez czegoś
Przykład: I'll have to do without the Internet this week. — Będę musiał obyć się bez Internetu w tym tygodniu.
draw in	stawać się krótszym (np. dzień w porze zimowej) BrE
Przykład: The evenings are drawing in. It will be winter soon. — Wieczory robią się coraz krótsze. Wkrótce będzie zima.
draw in	wjechać (na dworzec)
Przykład: The London train drew in five minutes late. — Pociąg z Londynu wjechał pięć minut później.
draw out	wydłużać się (np. dzień w porze letniej) BrE
Przykład: As soon as January finishes, the days begin to draw out noticeably. — Jak tylko styczeń się skończy, dni zaczynają się wydłużać znacząco.
draw out	odjeżdżać (o pociągu)
Przykład: We arrived at the station just as the train was drawing out. — Dotarliśmy na stację właśnie wtedy, gdy pociąg odjeżdżał.
draw somebody in	wciągać kogoś w coś; przyciągać kogoś
Przykład: The special offers drew shoppers into the store. — Specjalne oferty przyciągnęły klientów do sklepu.
draw somebody out	ośmielić kogoś
Przykład: He was very shy but his colleagues soon drew him out. — On był bardzo nieśmiały ale jego koledzy ośmielili go wkrótce.
draw something out	wyciągnąć (np. pieniądze z banku)
Przykład: I can go to the bank and draw out £100 at a time. — Mogę iść do banku i wypłacić 100 funtów za jednym razem.
draw something out	wydłużyć
Przykład: Your essay is too short. Can’t you draw it out a bit? — Twój esej jest za krótki. Czy nie możesz go trochę wydłużyć?
draw something out	wyciągnąć coś z kogoś
Przykład: He didn’t want to tell us what happened so we had to draw it out of him slowly. — Nie chciał nam powiedzieć co się stało więc musieliśmy powoli wyciągnąć to z niego.
draw something up (a chair, stool)	przysunąć
Przykład: Draw the chair up to the bed, will you? — Przysuń krzesło do łóżka, dobrze?
draw something up (a contract, list, plan, report, will)	sporządzić, sporządzać (np. list, raport)
Przykład: It’s a carefully drawn up report, accurate and to the point. — to jest starannie sporządzony raport, dokładny i na temat.
draw up	podjeżdżać, podjechać (np. pod bramę)
Przykład: The taxi drew up in front of the hotel. — Taksówka podjechała przed hotel.
dream something up (a plan, excuse, explanation)	wymyślić coś, wykombinować coś (np. plan)
Przykład: Whatever will they dream up next? — Co oni jeszcze wymyślą?
dress something up	ozdobić coś, upiększyć coś
Przykład: Your plan looks interesting. Dress it up and then send it to the boss. — Twój plan wygląda interesująco. Upiększ go i wyślij go do szefa.
dress up	wystroić się, ubrać się elegancko
Przykład: Is it going to be an informal party or do we need to dress up for it? — Czy to będzie nieformalna impreza czy musimy ubrać się elegancko na nią?
dress up	przebierać się
Przykład: He dressed up as a pirate. — On przebrał się za pirata.
drink something up	wypić do dna, wypić wszystko, dopić coś, skończyć coś pić
Przykład: Drink up your coffee or it will get cold. — Wypij swoją kawę bo wystygnie.
drive at something	zmierzać do czegoś (w swojej wypowiedzi)
Przykład: I know what you are driving at. — Wiem do czego zmierzasz.
drop by	wpaść
Przykład: Could you possibly drop by again tomorrow? — Mogłabyś wpaść jutro jeszcze raz?
drop off	przysnąć, zasnąć ("odpaść")
Przykład: He dropped off in the middle of the lesson. — On zasnął w samym środku lekcji.
drop off	zmniejszać się
Przykład: Sales dropped off after the holiday season. — Sprzedaż spadła po okresie świątecznym.
drop out	odpaść, wycofać się, rzucić szkołę
Przykład: She had to drop out and find a job. — Ona musiała rzucić szkołę i znaleźć pracę.
drop somebody off	podrzucić kogoś, wysadzić kogoś
Przykład: Ask the driver to drop you off at the cinema. — Poproś kierowcę, żeby wysadził Ciebie przy kinie.
drop something by / in / off / over / round	podrzucić
Przykład: ‘Where did these CDs come from?’ – ‘Peter dropped them by this afternoon.’ — ‘Skąd są te CD?’ – ‘Piotr podrzucił je dzisiaj popołudniu.’
drum something up	zdobyć, zyskać, nakręcać, pozyskiwać (np. zainteresowanie)
Przykład: We met with him when he was trying to drum up support. — Spotkaliśmy się z nim kiedy próbował zdobyć wsparcie.
dry something up	wytrzeć coś do sucha
Przykład: Could you dry up these plates? — Czy mógłbyś wytrzeć do sucha te talerze?
dry up	przestać mówić, zamknąć się
Przykład: She keeps talking about her children. I do wish she’d dry up! — Ona wciąż mówi o swoich dzieciach. Chciałbym, żeby się zamknęła.
dwell on something	rozwodzić się nad czymś
Przykład: There was no sense in dwelling on the past. — Nie było sensu rozwodzić się na przeszłością.

E ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
ease off	zwolnić, odpuścić sobie informal
Przykład: It was simply his body telling him to ease off. — Po prostu jego ciało mówiło mu, żeby odpuścił sobie.
ease up on somebody	odpuścić komuś, dać komuś więcej luzu informal
Przykład: I think you should ease up on them. — Myślę, że powinieneś dać im więcej luzu.
eat into something	nadszarpnąć coś, uszczuplić coś (np. zapasy)
Przykład: The holiday in Greece will eat into our savings. — Wakacje w Grecji nadszarpną nasze oszczędności.
eat something up	zjeść, zjadać wszystko
Przykład: They'll eat up whatever you put in front of them. — Oni zjedzą wszystko co położysz przed nimi.
egg on	zachęcać, podpuszczać
Przykład: Stop egging him on to drink more! — Przestań go podpuszczać, żeby pił więcej!
end up	skończyć (np. gdzieś)
Przykład: He ended up working as a teacher after he tried different jobs. — On skończył jako nauczyciel, po tym jak spróbował różnych stanowisk.

F ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
face up to something	stawić czoła czemuś, poradzić sobie z czymś
Przykład: She will have to face up to many problems. — Ona będzie musiała stawić czoła wielu problemom.
fall apart	rozpaść się, zakończyć się
Przykład: She was depressed when her marriage fell apart. — Była w depresji, kiedy jej małżeństwo się rozpadło.
fall back on somebody	zdawać się na kogoś, zdawać się na czyjąś pomoc, polegać na kimś
Przykład: I have nobody to fall back on. — Nie mam nikogo, na kim mógłbym polegać.
fall back on something	uciekać się do czegoś, zdawać się na coś
Przykład: Fortunately, we’ve got our savings to fall back on. — Na szczęście mamy oszczędności do których możemy sięgnąć.
fall behind	pozostawać w tyle, być gorszym
Przykład: The real problem is that Europe continues to fall behind in other areas. — Realnym problemem jest to, że Europa wciąż pozostaje w tyle w innych obszarach.
fall down	przewrócić się, upaść (spaść z jakiejś wysokości)
Przykład: When the woman fell down, the man helped her up. — Kiedy kobieta upadła, mężczyzna pomógł jej wstać.
fall for somebody	zakochać się w kimś, tracić głowę dla kogoś
Przykład: Finally he has fallen for her. — Ostatecznie zakochał się w niej.
fall for something	dać się na cos nabrać, zostać oszukanym
Przykład: I wish she wouldn’t fall for all these sales tricks. — Chciałbym, żeby nie dawała się nabierać na te wszystkie sztuczki sprzedażowe.
fall in with somebody	spotykać się z kimś, zadawać się z kimś, zaprzyjaźnić się z kimś
Przykład: We fell in with some tourists from our hotel. — Zaprzyjaźniliśmy się z kilkoma turystami z naszego hotelu.
fall in with something	zgadzać się z czymś, akceptować coś
Przykład: He fell in with our suggestion to go to Greece. — Zgodził się z naszą propozycją, żeby pojechać do Grecji.
fall off	zmniejszać się, maleć
Przykład: Sales fell off after Christmas. — Sprzedaż spadła po Świętach.
fall off	pogarszać się
Przykład: The service at this restaurant has fallen off. — Obsługa w tej restauracji się pogorszyła.
fall out with somebody	pokłócić się z kimś
Przykład: Peter is always falling out with people. — Piotr ciągle kłóci się z ludźmi.
fall over	przewrócić się
Przykład: I fell over while dancing. — Przewróciłem się podczas tańczenia.
fall through	nie dojść do skutku, nie powieść się, nie udawać się, nawalić
Przykład: The holiday plans fell through because of the weather. — Wakacyjne plany nie udały się z powodu pogody.
feel up to something	czuć się na siłach
Przykład: I don’t feel up to doing my homework. — Nie czuję się na siłach, żeby odrobić moją pracę domową.
fight somebody off	zwalczać, odpędzać kogoś
Przykład: The police tried to fight off the protesters. — Policja starała się odpędzić protestujących.
fight something off	zwalczać coś, odpierać coś
Przykład: You should stay in bed and take some medicines to fight off the flu. — Powinieneś zostać w łóżku i wziąć jakieś lekarstwa, żeby zwalczyć grypę.
fill in for somebody	zastępować kogoś (w pracy)
Przykład: Will you fill in for me next week? — Zastąpisz mnie w przyszłym tygodniu?
fill in somebody	zdawać komuś relację (z czegoś), wprowadzić kogoś w coś
Przykład: Could you fill me in on the latest developments? — Czy możesz mnie poinformować o najnowszych wydarzeniach?
fill in something	uzupełniać coś, wypełniać coś (np. formularz)
Przykład: You should fill in this form. — Powinieneś wypełnić ten formularz.
find out	dowiedzieć się, odkryć
Przykład: I found out when the course starts. — Dowiedziałem się, kiedy zaczyna się kurs.
finish off something	wykończyć coś, skończyć coś (np. obraz)
Przykład: I’m going to finish off the report after lunch. — Zamierzam skończyć raport po lunchu.
finish off/up with something	zakończyć z
Przykład: I would like to finish off with a comment on the taxes. — Chciałbym zakończyć komentarzem na temat podatków.
finish with somebody	przestać się z kimś zadawać, zerwać z kimś, rzucić kogoś
Przykład: He has lied to me so I have finished with him. — Okłamał mnie więc skończyłam z nim.
fit in	mieścić się, zmieścić się, pasować, wpasować się
Przykład: The shelf is too small. Our records won’t fit in. — Półka jest za mała. Nasze płyty nie zmieszczą się.
fit in with something	współgrać z czymś, pasować
Przykład: This table doesn’t fit in with the rest of the furniture. — Ten stół nie pasuje do reszty mebli.
fit somebody in	zorganizować spotkanie z kimś, chociaż jest się bardzo zajętym
Przykład: I hope the dentist can fit me in today. — Mam nadzieję, że dentysta znajdzie dla mnie dzisiaj miejsce.
fit somebody up with something	wyposażyć, zaopatrzyć
Przykład: Could you fit me up with some new tyres? — Czy mógłbyś zaopatrzyć mnie w jakieś nowe opony?
fit something up with something	wyposażyć, zaopatrzyć
Przykład: The classroom has just been fitted up with new audio equipment. — Klasa została właśnie wyposażona w nowy sprzęt audio.
fix on something	zdecydować się na coś
Przykład: Have you fixed on a date for your wedding yet? — Czy zdecydowaliście już na datę waszego ślubu?
fix somebody up with something	zaopatrywać kogoś w coś, dostarczać komuś coś
Przykład: Can you fix me up with any part-time job? — Czy możesz dać mi jakąkolwiek pracę na pół etatu?
fix something up	przygotować, załatwić
Przykład: We fixed up a meeting for next Thursday. — Umówiliśmy spotkanie na przyszły czwartek.
follow something up	sprawdzać coś, badać coś, zainteresować się
Przykład: We should follow up on his suggestion; it sounds interesting. — Powinniśmy przyjrzeć się jego propozycji; brzmi interesująco.
follow through	zakończyć działanie, dokończyć rozpoczęty proces
Przykład: I’m determined to follow my plan through. — Jestem zdeterminowany dokończyć mój plan.
follow up	dodatkowo zrobić coś
Przykład: If they say yes, then you can follow up with more questions. — Jeżeli powiedzą tak, wówczas możesz dodatkowo zadać więcej pytań.

G ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
get along with	dobrze dogadywać się z kimś
Przykład: Do you get along with your colleagues? — Czy dobrze dogadujesz się ze współpracownikami?
get away	wyjechać na krótki odpoczynek; uciec
Przykład: We hope to get away for the weekend. — Mamy nadzieję wyjechać na weekend.
get back	wrócić
Przykład: What time did you get back home? — O której wróciłeś do domu?
get over	dojść do siebie po czymś
Przykład: It took her a week to get over the flu. — Potrzebowała tygodnia, żeby dojść do siebie po grypie.
get through	przebrnąć przez coś; ukończyć
Przykład: We got through all the exercises. — Przerobiliśmy wszystkie ćwiczenia.
give away	oddać za darmo; zdradzić sekret
Przykład: She gave away her old books. — Oddała swoje stare książki.
give up	poddać się; zrezygnować
Przykład: Don't give up when an exercise is difficult. — Nie poddawaj się, gdy ćwiczenie jest trudne.
go ahead	zacząć; kontynuować zgodnie z planem
Przykład: You can go ahead and start without me. — Możesz zaczynać beze mnie.
go over	przejrzeć; powtórzyć
Przykład: Let's go over the answers together. — Przejrzyjmy razem odpowiedzi.
grow up	dorastać
Przykład: I grew up in a small town. — Dorastałem w małym mieście.

H ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
hand in	oddać pracę lub dokument
Przykład: Please hand in your homework on Friday. — Oddaj pracę domową w piątek.
hang out	spędzać z kimś czas
Przykład: We often hang out after school. — Często spędzamy razem czas po szkole.
have something to do with something	mieć coś wspólnego z czymś (tyczyć się tego samego)
Przykład: His work has to do with computer programming. — Jego praca ma coś wspólnego z programowaniem komputerowym.
hold on	poczekać chwilę
Przykład: Hold on a second, please. — Poczekaj chwilę, proszę.

I ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
iron out	rozwiązać drobne problemy; dopracować szczegóły
Przykład: We need to iron out a few details before Friday. — Musimy dopracować kilka szczegółów przed piątkiem.

J ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
join in	przyłączyć się do wspólnej czynności
Przykład: Everyone joined in the discussion. — Wszyscy włączyli się do dyskusji.
jot down	szybko zanotować
Przykład: Jot down the address so you don’t forget it. — Zanotuj adres, żeby go nie zapomnieć.

K ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
keep up with	nadążać za czymś lub kimś
Przykład: It's hard to keep up with all the new words. — Trudno nadążyć za wszystkimi nowymi słówkami.

L ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
look after	opiekować się
Przykład: Could you look after my cat this weekend? — Czy możesz zaopiekować się moim kotem w ten weekend?
look for	szukać
Przykład: I'm looking for my keys. — Szukam kluczy.
look forward to	czekać na coś z niecierpliwością
Przykład: I'm looking forward to seeing you. — Nie mogę się doczekać spotkania z tobą.
look into	zbadać sprawę; przyjrzeć się
Przykład: We'll look into the problem tomorrow. — Jutro przyjrzymy się problemowi.
look up	sprawdzić informację w źródle
Przykład: Look up the word in a dictionary. — Sprawdź to słowo w słowniku.

M ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
make up	pogodzić się po kłótni
Przykład: They argued yesterday but made up today. — Wczoraj się pokłócili, ale dziś się pogodzili.
move on	przejść dalej
Przykład: Let's move on to the next question. — Przejdźmy do następnego pytania.

N ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
narrow down	zawęzić wybór lub listę możliwości
Przykład: We narrowed down the list to three candidates. — Zawęziliśmy listę do trzech kandydatów.
nod off	zdrzemnąć się; przysnąć
Przykład: I nodded off during the film. — Przysnąłem podczas filmu.

O ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
open up	otworzyć się; zacząć szczerze mówić
Przykład: She opened up about her worries. — Otworzyła się i opowiedziała o swoich zmartwieniach.
opt out of	zrezygnować z udziału w czymś
Przykład: You can opt out of the newsletter at any time. — Możesz w każdej chwili zrezygnować z newslettera.

P ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
pick up	odebrać kogoś; podnieść
Przykład: I'll pick you up at the station. — Odbiorę cię z dworca.
point out	wskazać; zwrócić uwagę
Przykład: The teacher pointed out a mistake. — Nauczyciel wskazał błąd.
put away	odłożyć na miejsce
Przykład: Please put away your books. — Odłóż książki na miejsce, proszę.
put off	odłożyć na później
Przykład: We had to put off the meeting until Monday. — Musieliśmy przełożyć spotkanie na poniedziałek.

Q ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
quiet down	uciszyć się; uspokoić się
Przykład: The children quieted down when the teacher arrived. — Dzieci uciszyły się, gdy przyszedł nauczyciel.

R ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
run into	spotkać kogoś przypadkiem
Przykład: I ran into an old friend in town. — Spotkałem przypadkiem starego znajomego w mieście.
run out of	skończyć zapas czegoś
Przykład: We've run out of milk. — Skończyło nam się mleko.

S ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
set up	założyć; zorganizować
Przykład: They set up a small business last year. — W zeszłym roku założyli małą firmę.
show up	pojawić się; przyjść
Przykład: Only ten students showed up. — Przyszło tylko dziesięciu uczniów.
sort out	rozwiązać problem; uporządkować
Przykład: We need to sort out this issue today. — Musimy rozwiązać ten problem dzisiaj.

T ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
take after	być podobnym do kogoś z rodziny
Przykład: She takes after her mother. — Jest podobna do swojej mamy.
take off	wystartować (o samolocie)
Przykład: Our plane took off on time. — Nasz samolot wystartował punktualnie.
turn down	odrzucić propozycję
Przykład: He turned down the job offer. — Odrzucił ofertę pracy.
turn up	pojawić się; przyjść
Przykład: She turned up half an hour late. — Przyszła pół godziny spóźniona.

U ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
use up	zużyć coś całkowicie
Przykład: We used up all the paper. — Zużyliśmy cały papier.

V ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
veer off	nagle zboczyć z drogi lub tematu
Przykład: The cyclist veered off the path. — Rowerzysta nagle zjechał ze ścieżki.

W ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
work out	udać się; zakończyć się pomyślnie
Przykład: Everything worked out in the end. — Ostatecznie wszystko dobrze się ułożyło.

X ↑ Wróć do wyszukiwarki

W języku angielskim praktycznie nie występują powszechnie używane phrasal verbs zaczynające się na X.

Y ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
yell out	krzyknąć głośno
Przykład: Someone yelled out my name from across the street. — Ktoś krzyknął moje imię z drugiej strony ulicy.

Z ↑ Wróć do wyszukiwarki

Phrasal verb	Znaczenie po polsku
zero in on	skupić się na konkretnym celu lub problemie
Przykład: The team zeroed in on the main cause of the error. — Zespół skupił się na głównej przyczynie błędu.
zone out	wyłączyć się; przestać uważać
Przykład: I zoned out during the long presentation. — Wyłączyłem się podczas długiej prezentacji.