Uczucia i emocje po angielsku

Poznaj słownictwo związane z uczuciami i emocjami: nazwy emocji, przymiotniki, czasowniki i przydatne wyrażenia. Ćwicz wymowę, korzystaj z fiszek i sprawdź wiedzę w quizie.

Uczucia i emocje po angielsku – lista słówek

Uczucia i emocje: polskie i angielskie odpowiedniki
Polski	Angielski i wymowa
Rzeczowniki
antypatia	dislike I took an immediate dislike to his rude behaviour.
depresja	depression She sought help for depression after months of feeling low.
dobry humor	good humour His good humour made the long journey more enjoyable.
humor	humour A little humour helped everyone relax during the meeting.
irytacja	irritation He tried to hide his irritation when the train was late.
miłość	love Her love for her family is unconditional.
nadzieja	hope We still have hope that things will improve.
nastrój	mood She was in a cheerful mood after the concert.
nienawiść	hatred Hatred can destroy relationships and communities.
nieszczęście	misery He lived in misery until his circumstances changed.
niezadowolenie	dissatisfaction Customers expressed dissatisfaction with the slow service.
nuda	boredom The children complained of boredom during the long drive.
podziw/uwielbienie	admiration I have great admiration for her courage.
rozbawienie	amusement The magician's tricks caused much amusement.
rozczarowanie	disappointment He could not hide his disappointment at the result.
samotność	loneliness She struggled with loneliness after moving abroad.
smutek	sadness; sorrow She felt deep sadness after saying goodbye.
strach	fear He overcame his fear of speaking in public.
strapienie/irytacja	annoyance She sighed in annoyance when the phone rang again.
szacunek	respect Mutual respect is important in every friendship.
szczęście	happiness Small moments of kindness can bring happiness.
szok	shock The unexpected news came as a shock to everyone.
ubolewanie/żal	regret He felt regret about the words he had said.
ulga	relief She breathed a sigh of relief when the test was over.
wdzięczność	gratitude He expressed his gratitude for their support.
wiara/pogląd	belief Her belief in herself helped her succeed.
współczucie	sympathy We sent a message of sympathy to the family.
wstyd	shame He felt shame after admitting his mistake.
wyrzuty	self reproach She struggled with self-reproach after the argument.
zadowolenie	content; satisfaction Finishing the project gave him a sense of satisfaction.
zakłopotanie	embarrassment Her face turned red with embarrassment.
żal	grief The family shared their grief after the loss.
zdziwienie/zaskoczenie	surprise The party was a complete surprise to her.
zemsta	revenge He realised that revenge would not solve the problem.
złość	anger She took a moment to control her anger.
Przymiotniki
bez humoru	out of humour He was out of humour after a difficult day.
beztroski	carefree They enjoyed a carefree afternoon by the lake.
beztroski	unconcerned She seemed unconcerned about the approaching deadline.
nerwowy/niespokojny	nervous I always feel nervous before an interview.
nieszczęśliwy	unhappy He was unhappy with the final decision.
niezadowolony	dissatisfied The guests were dissatisfied with their rooms.
obojętny	unconcerned He remained unconcerned despite the warnings.
obrażony	insulted She felt insulted by his careless remark.
pełen entuzjazmu	enthusiastic The students were enthusiastic about the new project.
pełen nadziei	hopeful We are hopeful that the weather will improve.
pełen sympatii (do kogoś)	attracted to sb She felt attracted to him from their first meeting.
pełen wyrzutów sumienia	remorseful He was remorseful after hurting his friend's feelings.
płaczliwy	weepy; tearful She became tearful while telling the story.
pod wrażeniem	impressed We were impressed by her thoughtful presentation.
podekscytowany	excited The children were excited about the school trip.
pogodny	cheerful Her cheerful smile brightened the room.
przekonany	convinced I am convinced that we made the right choice.
przerażony	frightened The frightened child ran to his mother.
przestraszony/pełen obaw	afraid She was afraid of walking home alone.
przestraszony/spanikowany	scared He felt scared when he heard footsteps behind him.
przygnębiony	upset She was upset by the unexpected criticism.
przytłoczony	overwhelmed He felt overwhelmed by the amount of work.
radosny	joyful The joyful crowd welcomed the winning team.
rozczarowany	disappointed We were disappointed when the concert was cancelled.
rozdrażniony	irritated He became irritated by the constant noise.
samotny	lonely She felt lonely in the unfamiliar city.
strapiony	distressed The distressed passenger asked for help.
szczęśliwy	happy I feel happy whenever I visit my grandparents.
uradowany/zachwycony	delighted She was delighted to receive the invitation.
uspokojony	relieved He was relieved to hear that everyone was safe.
w świątecznym nastroju	in holiday spirit; in festive mood Everyone was in a festive mood at the celebration.
wdzięczny	grateful I am grateful for all your help.
wesoły	merry; jolly The guests were merry after a wonderful evening.
współczujący	sympathetic Her sympathetic response made him feel understood.
wściekły	furious Dad was furious when he saw the damage.
wyczerpany	exhausted; worn out I was exhausted after working all day.
z ciężkim sercem	heavy-hearted She left the hospital feeling heavy-hearted.
zadowolony	pleased; glad We were pleased with the progress we had made.
zadziwiony	astonished He was astonished by the size of the crowd.
zakłopotany	embarrassed She felt embarrassed when she forgot his name.
zaniepokojony	anxious I am anxious about tomorrow's exam.
zaskoczony	surprised He looked surprised when I opened the door.
zaszokowany	shocked We were shocked by the sudden announcement.
zawstydzony	ashamed He was ashamed of how he had behaved.
zazdrosny (o kogoś)	jealous She felt jealous when her friend got all the attention.
zazdrosny (o kogoś/coś)	envious He was envious of his neighbour's beautiful garden.
zdumiony	amazed The children were amazed by the fireworks.
zdziwiony	surprised She was surprised to see an old friend.
zirytowany	annoyed I was annoyed by the repeated interruptions.
zły	angry He was angry about the unfair treatment.
zmartwiony	worried She was worried about her missing cat.
zmartwiony/zatroskany/przygnębiony	depressed He felt depressed after losing his job.
zmęczony	tired I'm too tired to go out tonight.
znudzony	bored The students were bored during the long lecture.
życzliwy	sympathetic The nurse was sympathetic to the patient's concerns.
Czasowniki
być dumnym z	to be proud of Her parents are proud of her achievements.
być w bólu	to be in pain He was in pain after falling off his bicycle.
być w dobrym nastroju	to be in a good mood She's in a good mood because she passed the exam.
być w podłym nastroju	to be blue I feel blue whenever I miss my family.
być w złym nastroju	to be in a bad mood He was in a bad mood all morning.
być wrogo nastawionym względem kogoś	to be dead set against She was dead set against selling the family home.
być wyczerpanym	to be dog tired After the hike, we were dog tired.
być wykończonym	to be dead beat I was dead beat after the twelve-hour shift.
być zakochanym po uszy	to be head over heels in love They are head over heels in love with each other.
być zdesperowanym	to be desperate He was desperate to find his lost dog.
być zielonym z zazdrości	to be green with envy She was green with envy when she saw the prize.
być zmęczonym	to be all in After moving all those boxes, I'm all in.
cierpieć	to suffer Many people suffer when they feel isolated.
czuć	to feel How do you feel about the new plan?
czuć odrazę/obrzydzenie	to disgust The smell of spoiled food disgusted everyone.
doświadczać/przeżywać	to experience She experienced a mixture of joy and relief.
fascynować	to fascinate The stories of ancient cities fascinate me.
gardzić	to despise He despises people who take advantage of others.
lekceważyć	to slight She felt slighted when nobody thanked her.
lubić	to like I really like spending time with my friends.
martwić	to worry Try not to worry about things you cannot control.
męczyć	to tire Long meetings tire me out quickly.
mieć chandrę	to feel blue He tends to feel blue on rainy days.
mieć w pogardzie	to hold in contempt The manager held the dishonest behaviour in contempt.
mieć żal do kogoś	to have a spite against sb He still holds a grudge against his former colleague.
nie lubić	to dislike I dislike being interrupted when I speak.
nienawidzieć	to hate She hates seeing animals suffer.
niezadowolić	to dissatisfy The poor service dissatisfied several customers.
nudzić	to bore That repetitive task bores me.
obrazić kogoś	to insult Please don't insult people who disagree with you.
oczarować	to charm His warm smile charmed the audience.
odzyskać	to recover She needed time to recover from the shock.
okazać brak szacunku	to disrespect We should never disrespect other people's beliefs.
płakać z radości	to weep for joy The parents wept for joy at the reunion.
poblednąć	to turn pale His face turned pale when he heard the news.
poczuć niechęć do	to take a dislike to She took an instant dislike to his arrogance.
podejrzewać	to suspect I suspect that something is troubling him.
podniecić	to excite The prospect of travelling abroad excited her.
pogardzać	to scorn The critics scorned his latest proposal.
przechodzić przez coś (przeżywać)	to live through; to go through She went through a difficult period last year.
przekonać	to convince He convinced me to give the idea a chance.
przestraszyć	to frighten The sudden noise frightened the baby.
przygnębić	to depress The gloomy weather can depress my mood.
przyjść do siebie	to come round He finally came round after fainting.
ranić	to harm; to hurt His cruel comments hurt her feelings.
rozbawić	to amuse The comedian amused the audience with his stories.
rozczarować	to disappoint I don't want to disappoint my parents.
rozdrażnić	to annoy The constant tapping began to annoy me.
rozpaczać	to despair Even in difficult times, she refused to despair.
rozzłościć kogoś	to make someone angry His careless remark made her angry.
rozzłościć się	to anger The decision angered many local residents.
skakać z radości	to jump for joy The children jumped for joy when school ended.
spoglądać na kogoś z góry	to look down on sb Never look down on someone because of their job.
sprawić komuś smutek	to make someone sad The sad ending made everyone feel sad.
stracić cierpliwość	to lose patience He began to lose patience in the queue.
stracić panowanie	to lose control She nearly lost control of her emotions.
stracić wiarę	to lose faith After so many broken promises, he lost faith in them.
stracić wszelką nadzieję	to lose all hope They refused to lose all hope of finding him.
stracić zainteresowanie	to lose interest She lost interest in the book halfway through.
szanować	to respect We should respect other people's opinions.
tańczyć z radości	to dance for joy They danced for joy after hearing the good news.
tęsknić	to miss; to long for I miss my friends when I travel abroad.
tęsknić za domem	to be homesick She felt homesick during her first week away.
uczynić kogoś szczęśliwym	to make someone happy Your kind message made me happy.
ulżyć	to relieve The good news relieved his anxiety.
uradować/zachwycić	to delight The surprise visit delighted her grandparents.
uspokoić	to calm down Take a moment to calm down before you respond.
wierzyć (w)	to believe (in) I believe in giving people a second chance.
wprawić w zakłopotanie	to embarrass His joke embarrassed her in front of everyone.
współczuć	to feel sorry for I feel sorry for anyone who has lost their home.
wyczerpać	to exhaust The long journey exhausted us.
wywrzeć wrażenie	to impress Her determination impressed the interviewers.
zaczerwienić się	to turn red His face turned red when everyone looked at him.
zadowolić	to please It's impossible to please everyone all the time.
zadziwić	to amaze The view from the mountain amazed us.
zarumienić się	to blush She began to blush when he complimented her.
zaskoczyć	to surprise We wanted to surprise him on his birthday.
zasmucić	to sadden The news of the accident saddened the community.
zaspokoić	to satisfy The answer did not satisfy the curious students.
zaszokować	to shock The unexpected announcement shocked the audience.
zawstydzić	to shame Nobody should shame someone for asking for help.
zazdrościć	to envy He envied his brother's confidence.
zdumieć	to astonish Her extraordinary talent astonished the judges.
zirytować	to irritate The loud music irritated the neighbours.
zmienić kolor twarzy	to change colour His face changed colour when he heard the accusation.
zwiesić głowę (ze wstydu)	to hang one's head (in shame) He hung his head in shame after confessing.
zwracać uwagę (na siebie)	to attract sb's attention She waved to attract the waiter's attention.
Wyrażenia
być strasznie przerażonym	to be scared out of one's wits The horror film scared me out of my wits.
być w pełni szczęścia i powodzenia	to feel on top of the world After winning the scholarship, she felt on top of the world.
być w siódmym niebie	to be in seventh heaven He was in seventh heaven when his daughter was born.
chciałem się zapaść pod ziemię	I wished the ground would swallow me I wished the ground would swallow me when I made that mistake.
czuć coś w kościach	to feel sth in one's bones I could feel in my bones that something was wrong.
doprowadzać kogoś do szału	to drive sb mad; to drive sb crazy The constant noise is driving me crazy.
dostać gęsiej skórki (np.ze strachu)	to make sb's flesh creep That eerie sound made my flesh creep.
drażnić kogoś	to put sb's back up His rude comments really put my back up.
jak grom z jasnego nieba	a bolt from the blue The news of the closure came as a bolt from the blue.
mam już dość tego	I'm sick and tired of I'm sick and tired of waiting for an answer.
mam tego po dziurki w nosie	I'm fed up with I'm fed up with all these delays.
mieć dużo radości/ubawu z czegoś	to get a kick out of sth She gets a kick out of solving difficult puzzles.
nagle/znienacka	out of the blue An old friend called me out of the blue.
nie mam nastroju do żartów	I'm not in the mood for jokes I'm not in the mood for jokes right now.
nie mam ochoty na	I don't feel like -ing I don't feel like going out this evening.
nie mam sił na	I don't have the strength to I don't have the strength to argue anymore.
nie posiadać się z radości	to be beside oneself with joy She was beside herself with joy when she heard the result.
nie posiadać się ze szczęścia	to be over the moon; to be on cloud nine He was over the moon about his promotion.
nie wiedziałem gdzie patrzeć (ze wstydu)	I didn't know where to look I didn't know where to look when they started arguing.
sprawić aby komuś skóra ścierpła	to give sb the creeps That abandoned house gives me the creeps.
to mnie dobija	It gets me down Rainy days sometimes get me down.
trzymać kogoś w niepewności	to keep sb in suspense The host kept us in suspense until the winner was announced.
w podłym nastroju	in low spirits He was in low spirits after the defeat.
wściekać się na samego siebie	to want to kick oneself I could kick myself for forgetting her birthday.
wspaniale się bawić	to have a whale of a time We had a whale of a time at the festival.
wychodzić z siebie z wściekłości	to be beside oneself with rage He was beside himself with rage when he discovered the lie.
wyczuwać niebezpieczeństwo/podstęp	to smell a rat I smelled a rat when the offer sounded too good to be true.
zapomnieć języka w buzi przez zaskoczenie	to be taken aback She was taken aback by his unexpected question.
zesztywnieć ze strachu	to be scared stiff I was scared stiff when the lights suddenly went out.

Fiszki – uczucia i emocje

Przeczytaj polskie słowo i przypomnij sobie angielski odpowiednik.

Quiz – uczucia po angielsku

Wpisz angielskie słowo pasujące do polskiego znaczenia. 10 losowych pytań.

Twoja odpowiedź po angielsku

Jak mówić o uczuciach po angielsku?

Użyj I feel happy (Czuję się szczęśliwy), She is worried (Ona się martwi) oraz He was relieved (Poczuł ulgę). W codziennych rozmowach często pojawiają się także wyrażenia to be over the moon i to be in a bad mood.

Zobacz również przymiotniki opisujące osobowość po angielsku i pozostałe tematy słownictwa.

Starsze ćwiczenia: tłumaczenie polski–angielski i tłumaczenie angielski–polski.