British English vs. American English Słownik Online - Litera C
British English vs. American English Dictionary jest obszernym zbiorem różnic występujących pomiędzy tymi dwoma rodzajami języka angielskiego. Różnice z zakresu słownictwa pogrupowane są alfabetycznie, aby ułatwić znalezienie właściwego odpowiednika w obu językach.
| Brytyjski | Amerykański | Polski |
|---|---|---|
| call box | phone booth | budka telefoniczna |
| candy floss | cotton candy | wata cukrowa |
| car park | parking lot | parking (samochodowy) |
| caravan | trailer | przyczepa mieszkalna, karawan |
| caretaker | janitor | dozorca, gospodarz, stróż, woźna |
| casualty department | emergency room | oddział urazowy |
| catalogue | catalog | katalog |
| centre | center | centrum |
| chambers | law office | kancelaria adwokacka |
| chemist's shop | drugstore | apteka |
| cheque | check | czek |
| chips | French fries | frytki |
| cinema | movie theater | kino |
| city centre | downtown | centrum |
| class | grade | klasa |
| clothes peg | clothespin | klamerka (do wieszania) |
| coach | long distance bus | autokar, autobus |
| cocktail stick | toothpick | wykałaczka |
| cocoa powder | unsweetened cocoa | kakao w proszku |
| colour | color | kolor |
| cooker | stove | kuchenka |
| costume | swimsuit | kostium kąpielowy |
| cosy | cozy | przytulny, wygodny |
| cot (for a baby) | crib | łóżeczko dziecinne |
| crisps | potato chips | chrupki ziemniaczane |
| crossroads | crossroad, intersection | skrzyżowanie |
| cupboard | closet | kredens, szafka |
| current account | checking account | rachunek bieżący |
| curriculum vitae | resume | życiorys |
| cutlery | silverware | sztućce |
| cloakroom | checkroom | szatnia |