Rzeczowniki niepoliczalne w angielskim
Najważniejszą rzeczą o jakiej należy pamiętać w przypadku rzeczowników niepoliczalnych jest to, że nigdy nie tworzą one liczby mnogiej.
W normalnych sytuacjach nie można używać przedimka nieokreślonego a, an, (indefinite article) z rzeczownikami niepoliczalnymi. Bardzo często mamy do czynienia z zupełnym brakiem przedimka, chociaż można użyć przedimka określonego the (definite article) przed rzeczownikami tego typu.
There was the smell of fresh bread.
The bread was on the table.
His face was filled with anger.
The anger separated me from him.
Możemy wyróżnić trzy rodzaje rzeczowników niepoliczalnych:
te, które odnoszą się do konkretnych substancji lub materiałów, które nie są traktowane jako oddzielne jednostki, na przykład, water, bread, salt. Rzeczowniki tego rodzaju czasami są określane jako mass nouns (rzeczowniki masowe)
te, które odnoszą się do grupy przedmiotów takich jak: furniture, luggage, machinery
rzeczowniki abstrakcyjne takie jak love, anger, information
Przeważnie niepoliczalne rzeczowniki abstrakcyjne odnoszące się do cech i uczuć są zazwyczaj używane bez przedimka (article).
What she needs is love and support.
It was love at first sight.
Niektóre rzeczowniki niepoliczalne w języku angielskim mają swoje odpowiedniki w innych europejskich językach, które są rzeczownikami policzalnymi lub w liczbie mnogiej. Osoby posługujące się tymi językami muszą być bardzo ostrożne używając wyrazów umieszczonych na liście poniżej. Rzeczowniki te w języku angielskim nie posiadają liczby mnogiej i nie mogą być używane z przedimkiem nieokreślonym (indefinite article).
Oto lista rzeczowników, które przeważnie nie tworzą liczby mnogiej:
advice*, baggage*, behaviour, equipment*, furniture*, hair*, health, homework*, information, knowledge*, luggage, machinery*, money, music*, news*, progress, research*, shopping, traffic, travel, wealth, weather.
Należy zwrócić uwagę na to, że na przykład rzeczownik hair może być użyty jako rzeczownik policzalny a hair, chociaż przeważnie jest on używany w sytuacji gdy mamy na myśli wszystkie włosy na czyjejś głowie, a nie pojedyncze włosy i dlatego używając tego wyrazu w zdaniu powinniśmy powiedzieć:
Your hair needs washing.
Oto kilka przykładów użycia rzeczowników tego rodzaju:
He gave me some useful advice.
I love antique furniture.
There was no traffic on the roads.
I prefer listening to classical music.
You can save money by taking your own lunch.
Jeżeli chcemy odnieść się do pojedynczej rady lub mebla etc, wówczas możemy użyć takich wyrażeń jak: a piece of, a bit of, an item of. Rzeczowniki tego typu na liście powyżej zostały oznaczone gwiazdką.
Let me give you a piece of advice.
There was a piece of furniture in the corner.
W języku angielskim część rzeczowników należy do kategorii rzeczowników niepoliczalnych. Nie zawsze korespondują one z rzeczownikami niepoliczalnymi w języku polskim. Poniżej znajduje się lista przedstawiająca przykładowe rzeczowniki niepoliczalne. Pogrubioną czcionką zaznaczone są rzeczowniki sprawiające najwięcej trudności.
| Rzeczowniki niepoliczalne | Znaczenie |
|---|---|
| absence | nieobecność |
| access | dostęp |
| accommodation | zakwaterowanie |
| advice | rada |
| age | wiek |
| agriculture | rolnictwo |
| anger | złość |
| applause | aplauz |
| assistance | pomoc |
| atmosphere | atmosfera |
| baggage | bagaż |
| beauty | piękno |
| behaviour | zachowanie |
| bread | chleb |
| business (=trade) | biznes |
| capital (=money) | kapitał |
| cardboard | tektura, karton |
| capacity | pojemność |
| cash | gotówka |
| chaos | chaos |
| chess | szachy |
| childhood | dzieciństwo |
| china | porcelana |
| clothing | odzież |
| coal | węgiel |
| comfort | komfort |
| concern | obawa |
| confidence | zaufanie |
| cookery | sztuka kulinarna |
| countryside | krajobraz wiejski, okolica |
| courage | odwaga |
| crockery | porcelana |
| cutlery | sztućce |
| damage | uszkodzenie, szkoda |
| dancing | taniec |
| democracy | demokracja |
| depression | depresja |
| design | wzór |
| dirt | brud |
| duty | szacunek |
| earth | ziemia |
| education | edukacja |
| electricity | elektryczność |
| energy | energia |
| environment | środowisko |
| equipment | sprzęt |
| evidence | dowód, dowody |
| evil | zło |
| existence | egzystencja |
| experience | doświadczenie |
| failure | niepowodzenie |
| faith | wiara |
| fashion | moda |
| fear | strach |
| finance | finanse |
| fire | ogień |
| flesz | ciało, mięso |
| flu | grypa |
| food | jedzenie |
| freedom | wolność |
| fruit | owoce |
| fun | zabawa |
| furniture | meble |
| garbage | śmieci |
| grass | trawa |
| ground | ziemia |
| growth | wzrost |
| hair (= all the hairs on the head) | włosy |
| happiness | szczęście |
| harm | krzywda |
| health | zdrowie |
| help | pomoc |
| history | historia |
| homework | praca domowa |
| hospitality | gościnność |
| housework | prace domowe |
| ice | lód |
| independence | niepodległość |
| industry | przemysł |
| information | informacje |
| insurance | ubezpieczenie |
| intelligence | inteligencja |
| jealousy | zazdrość |
| jewellery | biżuteria |
| joy | radość |
| justices | prawiedliwość |
| knowledge | wiedza |
| labour | praca |
| laughter | śmiech |
| leisure | czas wolny |
| lightening | oświecenie |
| loneliness | samotność |
| love | miłość |
| luck | szczęście |
| luggage | bagaż |
| machinery | maszyneria |
| magic | magia |
| marriage | małżeństwo |
| meat | mięso |
| mercy | litość |
| money | pieniędze |
| moonlight | światło księżyca |
| mud | błoto |
| music | muzyka |
| nature | natura |
| news | wiadomości |
| nonsense | nonsens |
| paper | papier |
| parking | parkowanie |
| patience | cierpliwość |
| peace | pokój |
| peel | łupina |
| permission | pozwolenie |
| philosophy | filozofia |
| pleasure | przyjemność |
| policy | polityka |
| poetry | poezja |
| the post (= letters) | poczta |
| poverty | bieda |
| power | władza |
| pride | duma |
| produce | produkt, dochód, plon |
| progress | postęp |
| protection | ochrona |
| purity | czystość |
| rain | deszcz |
| reality | rzeczywistość |
| relief | ulga |
| religion | religia |
| research | badanie |
| respect | szacunek |
| rubbish | śmieci |
| safety | bezpieczeństwo |
| salt | sól |
| sand | piasek |
| scaffolding | rucztowanie |
| scenery | sceneria |
| seaside | wybrzeże |
| security | bezpieczeństwo |
| sewing | szycie |
| shopping | zakupy |
| silence | cisza |
| sleep | sen |
| smoking | palenia |
| snow | śnieg |
| soap | mydło |
| spaghetti | spaghetti |
| spelling | pisownia |
| stream | prąd |
| strength | siła |
| spite | złośliwość; mściwość |
| status | status |
| stuff | rzeczy, esencja, treść, coś |
| stupidity | głupota |
| sunshine | słońce |
| teaching | nauczanie |
| technology | technologia |
| thunder | grzmot |
| timber | drewno, tarcica |
| time | czas |
| toast (=bread) | tost, grzanka |
| trade | handel |
| traffic | ruch uliczny |
| training | szkolenie, kształcenie |
| transport | transport |
| travel | podróżowanie, podróż |
| trust | zaufanie |
| truth | prawda |
| underwear | bielizna |
| violence | przemoc |
| vocabulary | słownictwo |
| wealth | bogactwo, majątek |
| weather | pogoda |
| work | praca |
| writing | pisanie, pismo |