Daty po angielsku – jak pisać i czytać daty oraz lata?
Jak zapisać i przeczytać daty po angielsku? Poznaj różnice między brytyjskim i amerykańskim zapisem dat, liczebniki porządkowe od 1st do 31st oraz wymowę lat, np. 1900, 1990 i 2026. Sprawdź przykłady i przećwicz materiał w quizie.
Jak zapisywać daty po angielsku? BrE i AmE
W brytyjskim angielskim najczęściej zapisujemy dzień – miesiąc – rok, a w amerykańskim miesiąc – dzień – rok. Miesiące zapisujemy wielką literą. W pełnych datach można używać liczebników porządkowych, ale w formalnym zapisie zwykle pomija się końcówki -st, -nd, -rd, -th.
| Zapis | Jak czytamy po angielsku? |
|---|---|
| 6 January 1990 (BrE) | the sixth of January, nineteen ninety |
| January 6, 1990 (AmE) | January sixth, nineteen ninety |
| 16 August 2026 (BrE) | the sixteenth of August, twenty twenty-six |
| August 16, 2026 (AmE) | August sixteenth, twenty twenty-six |
| 01/06/1990 (BrE) | 1 czerwca 1990 |
| 01/06/1990 (AmE) | 6 stycznia 1990 |
Uwaga: Zapis 06/01/1990 może oznaczać 6 stycznia (BrE) albo 1 czerwca (AmE). Aby uniknąć nieporozumień, zapisuj nazwę miesiąca słownie, np. 6 January 1990.
Daty po angielsku od 1 do 31 – liczebniki porządkowe
Do odczytywania dni miesiąca używamy liczebników porządkowych: first, second, third, fourth itd. Kliknij ikonę głośnika, aby odsłuchać wymowę.
| Dzień | Po angielsku |
|---|---|
| 1st | first |
| 2nd | second |
| 3rd | third |
| 4th | fourth |
| 5th | fifth |
| 6th | sixth |
| 7th | seventh |
| 8th | eighth |
| 9th | ninth |
| 10th | tenth |
| 11th | eleventh |
| 12th | twelfth |
| 13th | thirteenth |
| 14th | fourteenth |
| 15th | fifteenth |
| 16th | sixteenth |
| 17th | seventeenth |
| 18th | eighteenth |
| 19th | nineteenth |
| 20th | twentieth |
| 21st | twenty-first |
| 22nd | twenty-second |
| 23rd | twenty-third |
| 24th | twenty-fourth |
| 25th | twenty-fifth |
| 26th | twenty-sixth |
| 27th | twenty-seventh |
| 28th | twenty-eighth |
| 29th | twenty-ninth |
| 30th | thirtieth |
| 31st | thirty-first |
Jak czytać rok po angielsku? 1900, 1990, 2000 i 2026
Większość czterocyfrowych lat czytamy w dwóch częściach. Na przykład 1990 to nineteen ninety. Niektóre lata mają także inne naturalne warianty wymowy.
| Rok / okres | Wymowa po angielsku |
|---|---|
| 1066 | ten sixty-six |
| 1300 | thirteen hundred |
| 1400 | fourteen hundred |
| 1900 | nineteen hundred |
| 1901 | nineteen oh one / nineteen hundred and one |
| 1917 | nineteen seventeen |
| 1990 | nineteen ninety |
| 1995 | nineteen ninety-five |
| 1999 | nineteen ninety-nine |
| 2000 | two thousand |
| 2008 | two thousand and eight / twenty oh eight |
| 2010 | twenty ten / two thousand and ten |
| 2026 | twenty twenty-six / two thousand and twenty-six |
| 1500–1599 | the sixteenth century |
| 1900–1909 | the nineteen hundreds (pierwsza dekada XX wieku) |
Daty historyczne: BC i AD
35 BC (thirty-five B C) oznacza 35 rok przed naszą erą; AD 100 (A D one hundred) oznacza rok 100 naszej ery. Spotkasz także neutralne oznaczenia BCE i CE. Oznaczenia epoki zwykle nie są potrzebne przy współczesnych datach.
Daty po angielsku – przykłady w zdaniach
| Po polsku | Po angielsku |
|---|---|
| Urodziłem się 6 stycznia 1990 roku. | I was born on 6 January 1990. |
| Spotkanie jest 16 sierpnia. | The meeting is on 16 August. |
| Urodziła się w 1995 roku. | She was born in 1995. |
| Jest rok 2026. | It is 2026. |
Najczęstsze błędy
- Przy konkretnej dacie używamy przyimka on: on 6 January; przy miesiącu lub roku – in: in January, in 1990.
- Wymowa dnia miesiąca jest porządkowa: the sixth, nie six.
- Nie myl zapisu liczbowego daty w USA i Wielkiej Brytanii.
- 1990 czytamy zwykle nineteen ninety, a nie one thousand nine hundred ninety.
Więcej o liczebnikach: Liczebniki po angielsku. Ćwiczenia z liczebników.
Fiszki – daty i lata po angielsku
Spróbuj przeczytać datę lub rok, zanim odsłonisz odpowiedź.
Quiz – czytanie dat po angielsku
Wpisz angielski zapis podanej daty lub roku. Quiz zawiera 10 losowych pytań.